W koronach drzew. 

[English below]

Na sprzedaż nowoczesne mieszkanie na wysokim piętrze z windą, z dwoma przestronnymi balkonami (20 m2 i 6 m2) w nowym budynku z 2023 roku.

Lokalizacja: Mieszkanie położone jest w dynamicznie rozwijającej się dzielnicy Warszawy, na pograniczu biznesowej części Mokotowa. Bliskość centrów biznesowych i biurowców w okolicy (tzw. „Mordor”) jak również parków handlowych (np. Galeria Mokotów) czyni tę lokalizację idealną dla osób pracujących w strefie biurowej Służewca. Równocześnie otoczenie zielenią natury zapewnia spokój po intensywnym dniu pracy. Lokalizacja to również doskonały dostęp do komunikacji miejskiej – szybki dojazd do centrum miasta oraz dogodny wyjazd na lotnisko czy obwodnicę Warszawy.

Szczegóły nieruchomości :

• Powierzchnia: 65,66 m²
• Piętro: 5 (ostatnie piętro)
• Układ:
  • 3 przestronne pokoje (salon i dwie sypialnie)
  • oddzielna, jasna i funkcjonalna kuchnia
  • łazienka z prysznicem
  • osobna toaleta
  • 2 duże balkony (6 m² i 20 m²), idealne na poranną kawę lub relaks z widokiem na szczyty drzew
• Winda: W budynku dostępna jest nowoczesna winda, zapewniająca wygodny dostęp do mieszkania
• Pełna własność, KW

Dodatkowe atuty:

• Miejsce parkingowe: Na platformie w garażu podziemnym – miejsce na dwa mniejsze samochody lub jeden duży  [płatne dodatkowo 50.000 zł]
• Standard wykończenia: Nowoczesne materiały i dbałość o szczegóły
• Nowoczesna architektura: Stylowy budynek i elegancką elewacją

 Korzyści lokalizacyjne:

• Bliskość dzielnicy biznesowej – idealne dla osób pracujących w pobliskich biurowcach (np. Business Park Służewiec)
• Komfort życia – mieszkanie zlokalizowane jest blisko centrów handlowych, restauracji, szkół oraz przedszkoli
• Bliskość terenów zielonych

 Lokalizacja:                     Warszawa – Ursynów, ul. Nowy Służewiec 21

[ENG]

Among the treetops.

For sale: a modern, high-floor apartment with an elevator, featuring two spacious balconies (20 m² and 6 m²) in a new building from 2023.

Location: The apartment is located in a dynamically developing district of Warsaw, on the border of the business part of Mokotów. The proximity to business centers and office buildings in the area (the so-called „Mordor”) as well as shopping parks (e.g., Galeria Mokotów) makes this location ideal for people working in the Służewiec office zone. At the same time, the surrounding greenery provides peace and quiet after an intense working day. The location also offers excellent access to public transport – quick access to the city center and convenient access to the airport or the Warsaw ring road.

Property details:

• Area: 65.66 m²
• Floor: 5 (top floor)
• Layout: 3 spacious rooms (living room and two bedrooms)
• Separate, bright, and functional kitchen
• Bathroom with shower
• Separate toilet
• 2 large balconies (6 m² and 20 m²), ideal for morning coffee or relaxing with a view of the treetops
• Elevator: The building has a modern elevator, providing convenient access to the apartment
• Full ownership, Land and Mortgage Register (KW)

Additional advantages:

• Parking space: On a platform in the underground garage – space for two smaller cars or one large car [additional payment of PLN 50,000]
• Finishing standard: Modern materials and attention to detail
• Modern architecture: Stylish building and elegant facade

Location: Warsaw – Ursynów, 21 Nowy Służewiec Street

Call me: (+48) 787 277 324 [Arek]. We can view the apartment at a time convenient for you. Exclusive offer.

The content of this announcement is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code and other legal provisions.